S'amuser du malheur d'un enfant et du tableau de chasse d'Endymion ? Et puis quoi encore ! La patience de la jeune femme atteignait ses limites, malgré ses efforts pour tenter de comprendre. Quand elle avait parlé d'essayer de se mettre à sa place, elle n'avait pas imaginé pousser la discussion encore une fois sur la vie débridée du pirate, et pourtant ils y revenaient encore et toujours, inlassable refrain d'une chanson dont il ne se lassait pas.
A son tour il la calma tout net avec trois simples mots qui démontraient à quel point il se fichait bien des conseils qu'elle pouvait lui donner. Etaient-ils amis ou non à la fin ?
Il sortit, et elle le prit comme une fuite de sa part, sans bouger. Soupira. En fin de compte c'était elle l'idiote, de se poser encore cette question après ce qu'ils avaient traversé à Camelot ou depuis leur retour... mais il avait tellement remis en cause sa loyauté -par humour ou non-, qu'elle n'était plus sûre de rien. Et surtout, elle se rendit de compte qu'avoir parlé de Nessius l'avait déstabilisée. Pour étouffer la rumeur, garder le secret comme le Naga lui avait demandé, elle s'était emportée. Un point faible dont elle prenait conscience heureusement dans des circonstances sans conséquences. Si seulement Endymion n'avait pas essayé de jouer les entremetteurs... Elle avait déjà bien assez à faire pour mettre de l'ordre dans ses sentiments.
Restée seule dans la chambre du Dragon des mers, Calypso hésita sur la marche à suivre. S'excuser à chaud risquait de faire plus de mal que de bien. Elle se rassit sur le canapé, attira un coussin à elle et y étouffa un cri nerveux. Elle avait trop de choses à faire et à penser pour s'autoriser la légèreté que recherchait son ami. Coincée dans le cadre du devoir, la Toreador ne parvenait pas à faire redescendre la pression toute seule ou à se projeter. Parler de son idée de famille avait été une erreur. En resterait une tant que la cité resterait dans le trouble.
Un moment passa pendant lequel elle rumina ses pensées, recroquevillée autour du coussin. Elle dut même s'endormir car elle se réveilla roulée en boule, le dos un peu douloureux. Quelle heure était-il ?
Elle entreprit de s'étirer et ramasser les bouts de verre autour de la cheminée. Cela ne lui ressemblait pas. Peut-être était-ce elle qui avait trop bu finalement ?
En partant, elle laissa sur la table une sculpture de glace miniature. Un peu maladroite, un elle représentait un Dragon des mers sous forme totémique. Malgré tout ce qu'ils avaient pu se dire, la promesse tenait toujours.